you should totally design something for ps4 i could tell you so many people who would honestly PAY for that i mean i would use it every day
Currently it is impossible for us to do.
Sony does not have any developer API for us to code in alerts to overlay.
Setting this as will not implement because we literally can't. Same goes for Xbox built in streaming.