There should be an integration for streamlabs to pause current song when an alert happens them resume playing after the alert has played.
This would be INCREDIBLE, but I understand if it's not at the top of the priority list.
I like the general idea of being able to somehow adjust background music while other sound events are happening but I don't think that Spotify is the right choice here since you are not allowed to use Spotify for streaming since re-streaming their music is a clear violation of their terms of service and they can actually terminate your account for doing so.
Therefore, I'd rather like to see support for apps like Pretzel Rocks which come with a "YouTube Safe mode" which for the most part only plays songs which won't get you into trouble.
You won't be notified about changes to this idea.