I've been trying to set up !songlist for the past couple of days. It's far too overcomplicated and should be a feature that comes shipped with the streamlabs. An API which gives me said songlist would also be really awesome.
All you have to do to get a songlist on your tipping page is go to settings -> general and enable "show chatbot tab on tipping page"
You won't be notified about changes to this idea.