The Twitch chat window is not well optimized for fast moving chats. It would be nice to have a flexible chat window where we can remove the clutter and padding to have more text on screen. Features could include
I'm sure there are more things that could improve the experience too. For me a custom chat makes all the difference, I can pause it and more text is on my screen at the size i need. I think it would be a valuable addition to this service.